Música (abrir en nueva pestaña) / Music (Open link in new tab): La Musgaña – La Niña.
The old country house called “La Bella Anita” is located near Montalvos (Albacete, Spain), in the middle of the typical vast plains of La Mancha region. These farmhouses have their origin in the last decades of the 19th and early 20th centuries. They were constructions of rectangular plant generally with two levels, and were built out of adobe bricks and mud, reinforced at the corners with buttresses of lime and sand, with a gabled roof and, usually,with an interior courtyard too, in addition to joined storehouses and corrals for agricultural and ranching purposes.
Despite its dilapidated state, today, along with a clear example of rural architecture of La Mancha, they also represent an ethnographic material witness to the traditional way of life in the area, mainly based on farming and livestock.
-Español:
“Vieja casa de labranza manchega al anochecer”
La vieja casa de labranza de “La Bella Anita” se encuentra en las cercanías de Montalvos (Albacete), en mitad de la típica inmensa llanura manchega. Estas casas de labranza tienen su origen en los últimos decenios del Siglo XIX y en los primeros del XX; eran construcciones de planta rectangular que solían constar de dos alturas, y estaban edificadas a base de tapial y adobe, reforzados en las esquinas con machones de cal y arena, con tejado a dos aguas y, en la mayoría, con un patio interior, ademas de con estancias anexas para las labores agrícolas y ganaderas.
Hoy día, y a pesar de su ruinoso estado, además de un ejemplo de arquitectura rural manchega, suponen también un etnográfico testimonio material de la tradicional forma de vida en la zona, basada en las labores agrícolas y ganaderas.
© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
The content of these images cannot be copied,distributed or published
The old country house called “La Bella Anita” is located near Montalvos (Albacete, Spain), in the middle of the typical vast plains of La Mancha region. These farmhouses have their origin in the last decades of the 19th and early 20th centuries. They were constructions of rectangular plant generally with two levels, and were built out of adobe bricks and mud, reinforced at the corners with buttresses of lime and sand, with a gabled roof and, usually,with an interior courtyard too, in addition to joined storehouses and corrals for agricultural and ranching purposes.
Despite its dilapidated state, today, along with a clear example of rural architecture of La Mancha, they also represent an ethnographic material witness to the traditional way of life in the area, mainly based on farming and livestock.
-Español:
“Vieja casa de labranza manchega al anochecer”
La vieja casa de labranza de “La Bella Anita” se encuentra en las cercanías de Montalvos (Albacete), en mitad de la típica inmensa llanura manchega. Estas casas de labranza tienen su origen en los últimos decenios del Siglo XIX y en los primeros del XX; eran construcciones de planta rectangular que solían constar de dos alturas, y estaban edificadas a base de tapial y adobe, reforzados en las esquinas con machones de cal y arena, con tejado a dos aguas y, en la mayoría, con un patio interior, ademas de con estancias anexas para las labores agrícolas y ganaderas.
Hoy día, y a pesar de su ruinoso estado, además de un ejemplo de arquitectura rural manchega, suponen también un etnográfico testimonio material de la tradicional forma de vida en la zona, basada en las labores agrícolas y ganaderas.
© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
The content of these images cannot be copied,distributed or published
via 500px http://ift.tt/1HXy2ux
birdmanps 