“Pureza” – “Purity” by aitordelafuentefotografia

– Aquí de vuelta en el Pisuerga, acompañado por mi tio Juan Pixelecta, en una de las muchas salidas compartidas. En estas andaduras por este precioso lugar, te dás cuenta de toda la pureza del lugar, de las aguas y de los bosques. Atrás quedan los coches, los ruidos y el asfalto caliente y sucio de las ciudades. Verdaderamente es cuando uno puede estar tranquilo. Cuando solo puede escuchar el rio al bajar, los pajaros, el viento meciendo las hojas… Son estos momentos los que, aunque aveces no lo consiga, quiero transmitir con mis fotografías. La sensación de pureza y tranquilidad que te envuelven en este gran lugar.
– Here back in the Pisuerga, accompanied by my uncle Juan Pixelecta, in one of the many shared outputs. In these wanderings by this beautiful place, you realize the purity of the place, water and forests. Gone are the cars, noise and hot and dirty asphalt of the cities. It truly is when one can relax. When you can only hear the river going down, the birds, the wind rocking the leaves … It is these moments that, although sometimes do not get it, I convey my photographs. The feeling of purity and tranquility that surround you in this great place.

via 500px http://ift.tt/1RRBn63

“Las Primeras luces” – “First light” by aitordelafuentefotografia

-El amanecer es un espectáculo hermoso y la mayor parte de la gente no lo vé, por estar durmiendo. “John Lennon”
Totalmente cierto lo que dicen estas palabras. No siempre es el amanecer perfecto que buscamos, pero hay veces que, con los reflejos en el agua de las primeras luces de un día despejado, bien merecen la pena igualmente. Aquí os dejo con un pequeño rincón del nacimiento del Pisuerga.
-The sunrise is a beautiful sight and most people do not sees, being asleep. “John Lennon”
Totally true what they say these words. There is always the perfect sunrise we want, but sometimes, as with water reflections of the first light of a cloudless day, well worth equally. Here I leave you with a small corner of the birth of Pisuerga.

via 500px http://ift.tt/1f6h8Ao